L’année 2017-2018 de l’APRUM est déjà bien entamée. Je désire d’abord vous faire part de quelques changements au Conseil. François Donati a remplacé André Blouin à titre de trésorier. André reste conseiller. Aussi nous avons recruté André-A Lafrance du département de communication à titre de conseiller. Compte tenu de ces changements, la composition du conseil est maintenant la suivante :

Yves Lépine, président
À pourvoir : vice-présidence
François Donati, trésorier
Francine Gratton, secrétaire
André Blouin, conseiller
Robert Brunet, conseiller
Jean-Robert Derome, conseiller
André-A Lafrance, conseiller
Gilles Rondeau, président sortant.

François Donati a accepté de s’occuper des midi-conférences.
Il y en a cinq prévues pour cette année:

• 18 octobre 2017 : Maryse Legault, de la Direction des Bibliothèques de l’UdeM, « L’évolution des bibliothèques de l’UdeM au XXIe siècle »
• 15 novembre 2017: Guy Rocher, professeur émérite de la Faculté de droit, « Les cegeps, cinquante ans plus tard ».
• 17 janvier 2018: David Lussier, directeur scientifique du Centre AvantÂge de l’IUGM, « La douleur chronique chez les aînés : inévitable ? ».
• 21 février 2018: Alexandre Chabot, secrétaire général de l’UdeM, « La charte de l’Université ».
• 21 mars 2018: Alexandre Beaudouin, conseiller à la biodiversité au rectorat de l’UdeM, « Le boisé de l’UdeM – conférence et visite »

Une nouveauté cette année. Notre secrétaire, Francine Gratton, organise une visite guidée le 22 novembre au Musée des beaux-arts de Montréal. Le thème de l’exposition est : Il était une fois …le western. Vous trouverez les détails plus loin dans les présentes nouvelles. Si l’expérience est concluante, d’autres événements de ce genre seront organisés.

Je termine en mentionnant que vous avez été nombreux à participer aux deux premiers dîners de l’année. Sauf pour décembre, ces repas entre collègues ont lieu les troisièmes mercredi du mois au restaurant « Les Fillettes ». Ils sont annoncés à l’avance dans les nouvelles et par courrier électronique. C’est toujours un grand plaisir pour nous de voir des collègues, nouveaux ou déjà connus.

Yves Lépine,
président de l'APRUM

*****

Conférence-midi le 15 novembre
par Guy Rocher, professeur émérite de la Faculté de droit.

LES CEGEPS, 50 ANS PLUS TARD

L’APRUM est fière d’annoncer que la personne invitée pour sa deuxième midi-conférence sera le professeur Guy Rocher. Détenteur d’un PhD en sociologie de l’Université Harvard en 1958, Guy Rocher enseigne d’abord à l’Université Laval (1952-1960). Il opte ensuite pour l’Université de Montréal, où il sera actif pendant un demi-siècle (1960-2010) à la fois au Département de sociologie et à la Faculté de droit. Il est maintenant professeur émérite. Il a été membre de la Commission Parent (1961-1966), dont les Cégeps sont issus.

M. Rocher parlera des raisons que cette Commission avait de proposer la création des Cégeps, le contexte de leur mise en marche et l’évolution de ces institutions telles qu’elles sont devenues aujourd’hui.

L’APRUM vous invite donc à cette midi-conférence au restaurant « Les fillettes », 1226 Van Horne, Outremont H2V 1K3 (métro Outremont), le mercredi 15 novembre prochain à midi. Nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous ce jour-là. Le prix du repas est fixé à entre 19$ et 25$ auquel il faut ajouter taxe et pourboire. Ce repas comprend une entrée (soupe ou salade) le choix parmi trois plats principaux et un dessert. Un thé à la menthe sera servi. Il n’y a pas de café.

Pour prendre part à cette activité, nous vous demandons de réserver votre place car « Les fillettes » veut connaître à l’avance le nombre de personnes présentes afin de bien planifier la préparation des repas.

Le faire est facile.
Deux moyens fort simples sont à votre disposition.

* Le premier est l’envoi d’un courrier électronique à aprum@assoc.umontreal.ca
* Le second est de laisser un message au 514 343-7635, la boîte vocale de l’APRUM.

Dans les deux cas le contenu du message est le même, à savoir : « Je m’appelle XYZ ABC et je serai présent à la midi conférence du 15 novembre. » Nous vous demandons de nous faire connaître votre intention avant vendredi midi le 10 novembre. Mais pourquoi ne pas réserver votre place dès aujourd’hui?

François Donati

Réception de Noël le mercredi 6 décembre à 11h30

Les années se suivent à une vitesse qui semble s’accélérer un peu plus à chaque date anniversaire. Le croyez-vous, nous sommes déjà pratiquement rendus à Noël? L’APRUM, fidèle à sa tradition, invite les professeures et les professeurs retraités et leurs conjoints à sa réception de la période des fêtes. Celle-ci se déroulera le mercredi 6 décembre au restaurant « Les fillettes » 1226 Van Horne, Outremont H2V 1K3 (métro Outremont). Nous vous demandons de nous prévenir de votre intention car «Les fillettes» veut connaître à l’avance le nombre de personnes qui participeront aux différentes activités de l’APRUM afin de bien planifier la préparation des repas.

On prendra l’apéro à 11h30 et le repas sera servi vers 12h30.

Venez nombreux et invitez vos collègues. Il y aura possibilité pour ceux et celles qui le souhaitent de faire des tables entre collègues du même département ou faculté. Il y a de la place pour 40 personnes. Le prix du repas est fixé à entre 19$ et 25$ auquel il faut ajouter taxe et pourboire. Ce repas comprend une entrée (soupe ou salade) le choix parmi trois plats principaux et un dessert. Un thé à la menthe sera servi. Il n’y a pas de café.

Réservez tôt pour être certain d’avoir votre place. La date limite pour les réservations en vue du 6 décembre est le vendredi premier décembre. Après cette date, le restaurant ne peut garantir être en mesure de vous recevoir.

Comme à l’habitude, réserver est facile et deux moyens fort simples sont à votre disposition.

* Le premier est l’envoi d’un courrier électronique à aprum@assoc.umontreal.ca
* Le second est de laisser un message au 514 343-7635, la boîte vocale de l’APRUM.

Dans les deux cas le contenu du message est le même, à savoir : « Je m’appelle XYZ ABC et je serai présent à la réception de Noël du 6 décembre. »

Vous avez jusqu’à vendredi midi le premier décembre pour faire votre réservation mais pourquoi pas confirmer votre présence dès maintenant?

Yves Lépine
Président de l’APRUM

Visite guidée et dîner au musée des beaux-arts Montréal,
mercredi 22 novembre.

L’APRUM vous invite, ainsi que votre conjoint ou conjointe, à une VISITE GUIDÉE de l’exposition
Il était une fois… le Western : une mythologie entre art et cinéma au Musée des Beaux-Arts Montréal, suivie d’un DÎNER au LE BEAUX-ARTS RESTAURANT (restaurant du musée) …pour les personnes intéressées (non obligatoire…).

Il s’agit de la première exposition multidisciplinaire à célébrer la beauté du western tout en faisant ressortir ses versants plus sombres (violence, relations interraciales, représentation stéréotypée des genres…) tout en établissant des liens entre arts visuels (peinture, sculpture, photographie) et « filmographie, depuis le milieu des années 1800 jusqu’à nos jours »
(La revue Musée des Beaux-Arts de Montréal, sept. – déc., 2017, p.4; site suivant)

https://www.mbam.qc.ca/expositions/a-laffiche/il-etait-une-fois-le-western/

INFORMATION RELATIVE À L’EXPOSITION :

• Date: mercredi le 22 novembre
• Heure : rendez-vous à 10h30 et début de la visite guidée à 11h00.
• Lieu de rencontre : 2075 rue Bishop, Montréal (entrée des groupes)
• Transport : Métro Peel ou Guy-Concordia, stationnements autour
• Vestiaire : Disponible jusqu’à 16h00. Surveillance mitigée.
• Sacs à dos : Éviter un sac à dos car vous devrez le laisser au vestiaire.

Tarif incluant les taxes et la visite guidée (maximum de 15 personnes par guide, durée d’une heure):

• 18.50$ si plus de 20 personnes qui ne sont pas membres VIP (i.e. qui achètent un billet sans réduction)
• Si moins de 20 personnes, 25.50$
• Membres qui ont la carte VIP : 2.50$ (pour le guide). Apportez votre carte VIP sans faute.
• Apportez le montant exact SVP. Nous connaîtrons ce montant sur place (Nombre?).

Suite à la visite de cette exposition, vous avez accès à toutes les autres expositions et collections du musée, ce qui peut se faire suite au dîner si vous le désirez. De plus, le mercredi, l’heure de fermeture est à 21h00.

INFORMATION RELATIVE AU DÎNER au BEAUX-ARTS RESTAURANT (vous n’aurez pas à sortir…):

• Heure du rendez-vous : suite à la visite i.e. à partir de 12 :30
• Prix pour 3 services avec café, thé ou infusion et choix entre deux mets principaux (bar ou magret de canard):

• 32,50$ excluant taxes et pourboires
• menu en fichier attaché lors de l’envoi du courriel ou sur page suivante

• Pour autres renseignements concernant le menu, consulter
https://www.mbam.qc.ca/renseignements/restaurant/

Nous souhaitons que vous soyez nombreuses et nombreux à participer à cet événement organisé par l’APRUM.

Si d’autres renseignements sont nécessaires, n’hésitez pas à communiquer avec :
Francine Gratton, professeure retraitée et secrétaire de l’APRUM
514 747 2391 ou francine.gratton@umontreal.ca

Venez avec votre conjoint ou conjointe

Le Conseil de l’APRUM s’est prononcé en faveur d’ouvrir l’ensemble de ses activités aux conjoints et conjointes de ses membres. Ainsi nos portes sont dorénavant ouvertes à tous ceux et celles qui souhaitent participer en couple à nos conférences, repas et autres activités sociales.

Bienvenue et au plaisir de vous compter parmi nous.

La rubrique «À l’honneur» des « Nouvelles de l’APRUM»

Nous sommes très heureux de vous informer de l’inclusion à nouveau dans les pages de votre bulletin de nouvelles de la rubrique «À l’honneur».

L’idée principale est de vous tenir informés des honneurs mérités par certains de nos collègues professeures et professeurs retraités à l’Université de Montréal.

Si vous avez connaissance d’une distinction accordée à un ou une de vos collègues et dont il importe de faire mention, si vous êtes vous-même objet d’un honneur n’hésitez pas à communiquer avec nous pour nous informer de cette excellente nouvelle. Nous allons faire état dans ces pages, de cet honneur qui échoit à un des nôtres.

SVP nous transmettre l’information à aprum@assoc.umontreal.ca ou à gilles.rondeau@umontreal.ca

Merci de votre précieuse collaboration.

Gilles Rondeau
Responsable de la rubrique «À l’honneur» 

NOTICES NÉCROLOGIQUES

Les notices nécrologiques sont des hommages réservés habituellement aux professeurs retraités qui ont fait carrière en totalité ou en grande partie à l’Université de Montréal. Exceptionnellement toutefois, un tel hommage pourra être publié lorsqu’il s’agit d’une personne ayant servi comme officier supérieur de l’Université et qui a apporté une contribution importante à l’institution et à ses professeurs. Nous vous demandons de collaborer avec nous en nous signalant le décès de professeure ou professeur retraité de notre université.

Hommage au professeur Nobuharu Yamaguchi

Nobuharu Yamaguchi est décédé de façon inopinée le 1er octobre 2017.

Pharmacien diplômé du Japon, N.Yamaguchi a obtenu son doctorat au département de Physiologie de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal en 1976. Après un bref séjour comme fellow postdoctoral dans l’industrie pharmaceutique, il a entamé sa carrière de recherche à la Faculté de pharmacie, d’abord comme attaché de recherche, puis comme chercheur adjoint et chercheur agrégé jusqu’en 1989, année de son intégration dans le corps professoral de la Faculté.

N. Yamaguchi a été le premier chercheur-boursier à la Faculté, financé par le Conseil de recherches médicales du Canada dans le cadre du Development Grant Program de l’organisme pendant plus d’une décennie. Par son expertise dans le système nerveux autonome acquise au doctorat sous la supervision des professeurs R. Nadeau et J. de Champlain, N. Yamaguchi a développé sa carrière de recherche axée sur l’étude du rôle du système sympatho-surrénalien dans la régulation de la fonction hépatique ciblant spécifiquement la modulation présynaptique des catécholamines et les récepteurs adrénergiques dans le contrôle neuronal du métabolisme du glucose hépatique.

L’excellence de sa recherche a été reconnue par l’obtention en continu des subventions octroyées par le Conseil de recherches médicales du Canada, les Instituts de recherche en santé du Canada et par diverses associations (telle l’Association canadienne du diabète) et fondations (Fondation canadienne des maladies du foie et Fondation des maladies du Cœur du Québec) tout au long de sa carrière. Auteur et coauteur de plus d’une centaine d’articles publiés dans les revues de physiologie et de pharmacologie, N. Yamaguchi a contribué à la formation de plus d’une douzaine de doctorants au cours de sa carrière. Ses étudiants aux cycles supérieurs ont par la suite occupé de hautes fonctions dans l’industrie pharmaceutique et en milieu académique. Nous gardons le souvenir d’un scientifique d’une grande rigueur, entièrement dévoué à ses activités de recherche, passion qu’il partage avec son épouse Sanai qui fut son assistante de recherche jusqu’à sa retraite. Apprécié de ses étudiants et de ses collègues, N. Yamaguchi a été d’une humilité exemplaire malgré ses réalisations scientifiques notables au cours de sa carrière professorale à la Faculté de Pharmacie.

Huy Ong,
Professeur titulaire,
Faculté de pharmacie

À chaque année, depuis plus de 40 ans, Centraide fait appel à votre générosité. Les membres de la communauté universitaire participent activement à la Campagne. L’an dernier, nous avons pu remettre plus de 240 000$ afin de soutenir 420 organismes à Montréal, Laval, Longueuil et St-Hyacinthe. Vous le savez ces organismes font une différence pour tous ceux et celles qui, un jour, ont besoin d’aide.

Mais saviez que :
- 85% des dons vont directement aux organismes, comparativement à 75% pour d’autres campagnes de financement;
- 36 % des dons sont affectés à la persévérance scolaire et à l’aide aux jeunes. Nos étudiantes et étudiants font aussi partie des bénéficiaires;
- Ces organismes ouvrent toutes grandes leurs portes aux stages de nos étudiantes et étudiants;
- Pour certains de nos professeures et professeurs, ils sont de précieux partenaires de recherche;
- Nos étudiantes et étudiants sont aussi des bénévoles actifs que nous devons encourager.

L’objectif pour la campagne 2017 est ambitieux : 250 000$

On a besoin de vous. Aidons à changer des vies pour la vie !

Comment ?

Vous pouvez faire un don en ligne en accédant à votre page personnalisée Centraide. Trouvez le lien pour cette page dans le courriel envoyé par Centraide (à votre adresse @umontreal.ca) entre le 18 et le 20 octobre 2017.

Ou communiquez votre intention par téléphone (514 343-6111, poste 0358) ou par courriel
( veronique.perez@umontreal.ca ) à madame Véronique Pérez afin qu’elle enregistre votre contribution.
Il est possible de donner par chèque, carte de crédit ou retenues sur votre rente. Les retenues débuteront le 1 février 2018.

Nous espérons vous compter parmi les donateurs de 2017 ! En vous remerciant pour votre implication.

Plusieurs collègues reçoivent maintenant la documentation de l’APRUM par courrier électronique.

Si ce n’est pas encore le cas pour vous et que vous voulez faire de même, communiquez avec nous par téléphone au

514 343-7635 et laissez un message ou envoyez-nous un courriel à : aprum@assoc.umontreal.ca
Jean-Robert Derome