514-343-7635
Le 28 novembre 2006 à Madrid, dans le cadre du Congrès international «1936-1939. La Guerra Civil Espanola», la Sociedad Estatal de Commemoraciones Culturales (Société d'état des commémorations culturelles) d'Espagne a conféré à Maryse Bertrand de Munoz le titre d'hispaniste émérite, spécialiste de la recherche sur la guerre civile espagnole.
Cet honneur fut décerné à Maryse Bertrand de Munoz, professeure émérite au Département de littératures et de langues modernes de la FAS, ainsi qu'à quatre autres spécialistes internationaux pour les travaux de pionniers accomplis par chacun d'eux dès les années 60 par leurs recherches sur ce sujet. Il faut se rappeler que, jusqu'en 1976, la censure franquiste empêchait les Espagnols de faire des recherches libres sur cette question. Les travaux de Maryse Bertrand de Munoz et ceux des autres personnes honorées ont constitué une aide précieuse et ont servi de références que les Espagnols ne pouvaient pas posséder autrement. L'hommage a été rendu au théâtre «Circulo de Bella Artes» devant les autorités compétentes et la Ministre de l'éducation en présence de milliers de personnes. Le discours des récipiendaires et un grand banquet clôturèrent l'événement qui fut l'objet d'une large couverture médiatique en Espagne.